Chicago-born Arlene Golonka played a lot of ditzy blondes in films like Penelope (1966), The Busy Body (1967), and Hang 'Em High (1968). She …